After the initializer scripts were removed, we didn't test the actual compose setup anymore. This adds new tests to run the database migrations.