Fixed test failures because of missing cache ...

When running tests with ´test.sh´ some errors where logged because now
redis-cache instance was running.

Improve test.sh ...

Don't move the original initializers directory, but rather use the one
with the modified initializers in it.

Building the Docker image with Github Actions