Changing 'reports' from a volume to a mapped directory ...

This will allow eaiser interaction with the report functionality of the 'netbox' container.