feat: reorganize filename generation for attachments ...

Reorganize the filename generation for attachments to ensure that the filename includes the homework number, title, and attachment type in a more logical order. This change improves the clarity and organization of the filenames for downloaded attachments.

build(deps): bump the github-actions group with 2 updates (#83) ...

Bumps the github-actions group with 2 updates: [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) and [actions/download-artifact](https://github.com/actions/download-artifact).


Updates `actions/upload-artifact` from 3 to 4
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v3...v4)

Updates `actions/download-artifact` from 3 to 4
- [Release notes](https://github.com/actions/download-artifact/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/download-artifact/compare/v3...v4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/download-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

ci: update artifact names in workflows ...

ci.yaml: Update artifact names in CI workflow

- Update the artifact name for the "Upload Artifacts" step in the CI workflow to include the Python version.
- Previously, the artifact name was set to "package", but now it is set to "package-py${{ matrix.python-version }}".
- This change ensures that the artifacts are properly named based on the Python version used in the workflow.

release.yaml: Update artifact names in release workflow

- Update the artifact name for the "Upload Artifacts" step in the release workflow to include the Python version.
- Previously, the artifact name was set to "${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}", but now it is set to "${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-py${{ matrix.python-version }}".
- This change ensures that the artifacts are properly named based on the operating system, architecture, and Python version used in the workflow.

build(deps): bump the github-actions group with 1 update (#79) ...

Bumps the github-actions group with 1 update: [actions/setup-python](https://github.com/actions/setup-python).

- [Release notes](https://github.com/actions/setup-python/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/setup-python/compare/v4...v5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/setup-python
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

ci: sync with template repository